Comunicado de la Reunión del Comité bilateral formado por la Comisión de la Santa Sede para las Relaciones Religiosas con los Judíos y el Gran Rabinato de Israel
sobre el tema
«Una visión común de la justicia social y
el comportamiento ético»
Grottaferrata del 17 al 19 de octubre de 2004
Conscientes de que en nuestras respectivas comunidades no hay bastante conocimiento del cambio momentáneo que ha tenido lugar en las relaciones entre católicos y judíos y, a la luz del trabajo de nuestros comités y de las recientes discusiones sobre la visión compartida de una sociedad justa y ética, declaramos:
1. No somos enemigos sino compañeros inequívocos en la presentación de los valores morales esenciales para la supervivencia y el bienestar de la sociedad humana.
2. Jerusalén tiene un carácter sagrado para todos los hijos de Abraham. Hacemos un llamamiento a todas las autoridades competentes para que respeten este carácter e impidan los actos que ofenden la sensibilidad de las comunidades religiosas que residen en Jerusalén y la aman.
3. Hacemos un llamamiento a las autoridades religiosas para que protesten públicamente siempre que se lleven a cabo acciones irrespetuosas contra las personas religiosas, los símbolos y los Santos Lugares, como por ejemplo la profanación de los cementerios o el reciente ataque al patriarca armenio de Jerusalén. Les pedimos que eduquen a sus comunidades a comportarse con respeto ante las personas y ante la fe que éstas profesan.
Delegación judía:
1. Rabino Shar Yishuv Cohen, ex rabino jefe de Haifa
2. Rabino Rasson Arussi rabino jefe de Kirvat Ono
3 Rabino Yossef Azran, Rabino Jefe de Rishon-Lezion
4 Rabino David Brodman, director general del Centro para la Educación Judía en Savyon
5. Rabino David Rosen, director internacional para los Asuntos Religiosos
6. Señor Oded Wiener, director general del Gran Rabinato de Israel en Jerusalén
Delegación católica
1. Cardenal Jorge María Mejía, , archivero y bibliotecario emérito de la Santa Iglesia Romana
2. Cardenal Georges Cottier, O.P., antiguo Teólogo de la Casa Pontificia
3. Arzobispo Pietro Sambi, delegado apostólico en Jerusalén
4. Monseñor Giacinto-Boulos Marcuzzo, obispo auxiliar del Patriarcado Latino de Jerusalén
5. Monseñor Pier Francesco Fumagalli, consultor de la Comisión de la Santa Sede para las Relaciones Religiosas con el Judaísmo.
6. Padre Norbert Hofmann, S.D.B., secretario de la Comisión de la Santa Sede para las Relaciones Religiosas con el Judaísmo.